_ _ _ _____ _ _ _ Presentaciones
_ _ _ _____ _ _ _ 16/11/2011 - Teatro Astral. Movida Joven. (estreno)
_ _ _ _____ _ _ _ 1/9/2012 - El Picadero (Agraciada 2733 bis, esq. San Fructuoso), 21 hs. (fragmento)
_ _ _ _____ _ _ _ 20/9/2012 - Casa Inju (Av. 18 de julio 1865, esq. E. Acevedo), 20 hs. (completo)







_ _ _ 4 individuos - 3 fases - 3 estados _ _ _





Creación - Intérpretación
Soledad Fernández, Sofía Martínez, Stella Peña, Leonel Suárez

Colaboración y asesoramiento
Tamara Gómez 

Iluminación
Mercedes Sotelo, María Laura Zorrilla

Vestuario
 Colectivo Sons

Diseño y realización de polleras
 M. Sotelo, M. L. Zorrilla

Maquillaje
 Silvana Magrini

Música
 Alva Noto, PJ Harvey & John Parish, Andy Graham

Selección musical
 E. Russo

Citas
Pablo Neruda, Joaquín Sabina, Skay Beilinson/Indio Solari 
(Selección de los intérpretes)


Operadora de luces
 Mercedes Sotelo 

Operador de sonido
 Federico Russo 

Fotografía
 Valentina Russo

Concepto, dramaturgia y dirección
 Emiliano Russo



Foto: Álvaro González Novoa



Estrenada en el 10° Encuentro de Danza Joven 
(Movida Joven 2011 - Secretaría de la Juventud,
Intendencia Municipal de Montevideo)



Agradecimientos: 
Equipo técnico de la obra, T. Gómez, 
Cecilia Saravia, Mauricio Sandoval y equipo del INJU, 
Casarrodante, Secretaría de la Juventud (IMM), Fernando Ulivi, 
Cristina Martínez, Pichu, Daniel Soca, Rosario, 
Margarita, Federico, Nacho, Laura, Jacinta ó Valentín,
Sebastián, Beba, familia y amigos.


contacto.escena@gmail.com



trance + tanze (tanzen) = tranze
/ trance cinético / transire / danza como vehículo de liberación alma-cuerpo-mente / fase 1 ciudad-materia-alienación-rapidez-ansiedad-desesperación-miedo-obsesión-negación-gris-tensión / fase 2 templo-transición-transmutación-serenidad-desprendimiento-concentración / fase 3 montaña-elevación-espíritu-liberación-fluidez-impulso-luz-vivacidad-júbilo-color-distensión